01 · La mirada
Mirarse desde otro lugar
Ligeramente lateral y contenida, la mirada de Chelo parece dirigirse hacia sí misma. Una introspección serena, desde la distancia que permite reconocerse después de haber cambiado.
Retratos Femeninos: Una Mirada al Pasado
Cambio
2022
Cambio (2022) es una obra de arte contemporáneo de Séfora Camazano perteneciente a la serie Retratos Femeninos: Una Mirada al Pasado. La obra explora ese instante en el que una persona deja de reconocerse únicamente en aquello que ha sido y comienza a imaginar quién puede llegar a ser.
Disponible
Técnica
Técnica mixta — fotografía, pintura digital e intervención manual. Impresión Giclée Fine Art sobre lienzo y acabado de conservación.
Dimensiones
130 × 89 cm
Año
2022
Serie
Retratos Femeninos: Una Mirada al Pasado
La protagonista
La historia de Chelo
Cuando Chelo llegó a la sesión de Cambio, la transformación fundamental ya había ocurrido. Años antes había conseguido salir de una relación marcada por la violencia y comenzar una larga reconstrucción personal y familiar junto a sus dos hijas.
Su historia no termina en el momento de abandonar aquella vida. Después llegaron años de procesos judiciales, amenazas y una lucha sostenida por proteger a sus hijas y recuperar un espacio propio. El cambio, en su caso, no fue un instante, sino una decisión mantenida en el tiempo.
«Yo elegí seguir. Y valió la pena.»
Chelo
Con el tiempo, esa experiencia adquirió también una dimensión colectiva. Chelo llegó a la Asociación Alanna como víctima y terminó coordinando su programa de violencia, acompañando a otras mujeres en procesos que ella misma había conocido desde dentro.
Por eso Cambio no representa el momento de la ruptura, sino a una mujer que ya ha atravesado esa transformación y ha convertido una experiencia profundamente personal en una nueva posición frente a la vida.
Chelo durante la creación de Cambio · Valencia
El significado del título
Por qué esta obra
se llama Cambio
Cambio no alude al instante en que Chelo decidió abandonar una vida marcada por la violencia, sino a todo lo que esa decisión hizo posible después.
Cambiar, en su historia, significó reconstruir una vida, sostener a sus hijas y recuperar progresivamente la capacidad de decidir sobre su propio futuro. No fue una ruptura limpia ni inmediata, sino un proceso prolongado cuyas consecuencias continuaron mucho después de haber salido de aquella relación.
Con los años, esa transformación dejó de ser únicamente personal. La mujer que un día necesitó apoyo terminó acompañando a otras mujeres desde la experiencia y el conocimiento adquiridos en su propio recorrido.
«El verdadero cambio no termina cuando dejamos atrás una vida. Empieza cuando somos capaces de construir otra.»
Claves de lectura
Seis claves para
leer la obra
02 · Las flores
Volver a florecer
Las flores introducen vida y renovación en la composición. Evocan aquello que puede volver a crecer después de una etapa difícil.
03 · Los instrumentos
Recuperar la voz
Los instrumentos musicales remiten a la expresión y a la voz propia: la posibilidad de volver a decir, elegir y hacerse escuchar.
04 · Los adornos
Reafirmar la identidad
Brazaletes, anillos y adornos refuerzan la presencia individual de Chelo. No aparece definida por lo que sufrió, sino por la mujer que es.
05 · Las alfombras
Un espacio propio
Las alfombras construyen un fondo envolvente y sólido. Sugieren pertenencia y la conquista de un lugar propio desde el que reconstruir la vida.
06 · Las telas
Las capas de una vida
Encajes, terciopelos y tejidos se superponen en distintas texturas y colores. Como la identidad, acumulan capas: lo vivido permanece, pero ya no determina el conjunto.
Lectura curatorial
Después de
la transformación
Cambio no representa el instante de cambiar, sino lo que permanece cuando esa transformación ya forma parte de quien somos. Chelo aparece desde una identidad reconstruida, consciente de su recorrido pero no definida exclusivamente por él.
La abundancia de tejidos, flores, objetos, colores y texturas construye a su alrededor un universo visual complejo. Sin embargo, ninguno se impone sobre la figura. En medio de esa riqueza, Chelo conserva una presencia serena que articula toda la composición.
Esa relación entre figura y entorno permite leer la obra como una reflexión sobre la identidad después de una experiencia transformadora: el pasado permanece como una de sus capas, pero deja de ocupar el centro.
En Cambio, transformarse no significa convertirse en otra persona. Significa poder reconocerse de nuevo y decidir desde qué lugar continuar.
Referencia artística
En diálogo con Joaquín Sorolla
Cambio toma como punto de partida La Odalisca de Joaquín Sorolla. Séfora Camazano conserva la memoria de aquella composición, pero desplaza su sentido al situar en ella a una mujer contemporánea con una historia y una identidad propias.
La figura femenina concebida originalmente dentro de la tradición de la odalisca —históricamente asociada a la mujer como objeto de contemplación— da paso aquí a Chelo. Su presencia introduce otra relación con la mirada: ya no interesa únicamente cómo es observada, sino quién es la mujer que ocupa ese lugar.
Ese desplazamiento resulta especialmente significativo en Cambio. La composición heredada permanece reconocible, pero la biografía de Chelo altera su lectura. El diálogo con Sorolla se convierte así en un encuentro entre dos tiempos y, sobre todo, entre dos maneras de representar a la mujer.
La Odalisca
Joaquín Sorolla
Proceso creativo
De una presencia real
a la obra terminada
Cambio nació del encuentro con Chelo y de la búsqueda de una composición capaz de representar la transformación sin convertirla en un gesto evidente o literal.
La fotografía constituye el punto de partida. Sobre ella, la composición, el color y la intervención pictórica modifican progresivamente la imagen hasta desplazarla del retrato fotográfico hacia un territorio más simbólico.
El resultado mantiene la identidad de la mujer fotografiada, pero permite que el retrato hable también de algo que trasciende una biografía concreta: nuestra capacidad de transformar la relación que tenemos con nuestra propia historia.
Cambio en el estudio de la artista · Valencia
Historial de exposiciones
Cambio en exposición
The Westin Valencia
Valencia, España · 2023
Jardín Botánico de la Universidad de Valencia
Valencia, España · 2024
Antiguo Ayuntamiento de Bétera
Bétera, España · 2024
Galerie Portraits
Ediciones relacionadas
¿Te interesa esta obra?
Adquirir
Cambio
Respondo personalmente en un plazo de 48 horas
Consultar sobre la obra originalLa obra original incluye
Certificado de autenticidad firmado por la artista
Documentación técnica completa de la obra
Documentación fotográfica en alta resolución
Asesoramiento personalizado para el coleccionista